白宮回應俄羅斯對美制裁：拜登名字寫錯了，漏寫了“小”字

（觀察者網訊）當地時間3月15日，白宮回應俄羅斯制裁拜登一事。白宮新聞秘書普薩基回應稱，俄羅斯在聲明中漏寫了拜登全名中的“小”字，制裁的可能是拜登已故的父親。

當天，俄羅斯外交部宣布對美國總統(tǒng)拜登、國務卿布林肯、國防部長奧斯汀及參謀長聯(lián)席會議主席米利等13名美方政要及個人實施制裁。

這份制裁名單還包括美國總統(tǒng)國家安全事務助理沙利文、中央情報局局長伯恩斯、白宮新聞秘書普薩基、白宮副國家安全顧問辛格（Daleep Singh）、美國國際開發(fā)署署長鮑爾（Samantha Power）、美國財政部副部長阿德耶莫（Adewale Adeyemo）、美國進出口銀行行長劉易斯（Reta Jo Lewis）、美國前國務卿希拉里以及拜登的兒子亨特·拜登。

被列入俄羅斯“禁止入境名單”的美方人員將無法入境俄羅斯，財產也將被凍結。

聲明稱，“這些行動將與俄羅斯聯(lián)邦政府在金融、銀行和其他領域的重大決定相協(xié)調，以保護俄羅斯經濟并確保其穩(wěn)定發(fā)展。”“現(xiàn)任美國政府采取的極端恐俄路線的必然后果，為了維持美國霸權，美國不惜一切代價，拋棄一切體面，依賴于對俄羅斯的正面制裁。”

聲明警告，在“不久的將來”，還會有更多人被列入“黑名單”，“恐俄或煽動對俄羅斯仇恨的美國高級官員、軍事官員、議會、商人、專家和媒體人士也將被列入制裁名單。”

在當天的新聞簡報會上，白宮回應了俄羅斯制裁拜登一事。

“我首先要指出，拜登總統(tǒng)是‘小’（約瑟夫·羅賓內特·拜登），所以他們可能已經制裁了他的父親。愿他安息。”普薩基在當天的新聞發(fā)布會上告訴記者。

俄外交部發(fā)布的聲明

拜登的全名為小約瑟夫·羅賓內特·拜登（Joseph Robinette Biden Jr.），俄羅斯外交部發(fā)布的制裁名單中省略了“Jr.”后綴（Junior，意為小）字后綴，因此白宮開玩笑稱，制裁可能針對的是拜登已故的父親——約瑟夫·羅賓內特·拜登（Joseph Robinette Biden）。

對于制裁，普薩基回應稱：“并不驚訝。我們都沒有計劃去俄羅斯旅游，我們都沒有無法使用的銀行賬戶，所以我們將繼續(xù)前進。”

當被問及這項制裁是否標志著俄羅斯在升級局勢時，她稱，美國“相信”本國官員“有能力”繼續(xù)與俄羅斯開展直接或間接的對話。

路透社稱，白宮的回應顯然是故意表示“輕視”這一制裁，因為事實上，俄羅斯外交部的聲明中已明確指出，制裁的目標是“美國總統(tǒng)拜登”。制裁發(fā)布后，同在克里姆林宮制裁名單上的美國前國務卿希拉里也在推特上針鋒相對地回應稱：“我要感謝俄羅斯學院頒給我這個終身成就獎。”

除這13名美國政要外，俄外交部15日還宣布，作為對加拿大制裁的回應，俄羅斯已將313名加拿大公民列入“黑名單”，其中包括加拿大總理特魯多、外交部長朱莉、國防部長阿南德以及300多名加拿大議員。